Hier ein exotisches Magento Problem. Bei Einsatz der Filter Navigation (Filterung von Kategorien basierend auf Eigenschaften/Attributen) oder auch Layered Navigation bezeichnet… muss „Als Anker für Filter-Navigation“ auf ja stehen. Das führt dazu, dass die Sortierung über das Attribut Sortierung sich unlogisch verhält. Hier der Hintergrund.
Folgender sehr ausführlicher Beitrag erklärt genau im Detail was dort komisches abläuft
https://www.fontis.com.au/blog/anchor-categories-position-sorting-explained
Kurzform:
Die Filterung bzw. Sortierung bezieht die Struktur der Unterkategorien mit ein(!) und dies vefälscht massiv die gewünschte Sortierung
Lösung:
mit größeren Zahlen bei Sortierung arbeiten. Aber selbst das wird je nach Struktur nicht funktionieren. Daher hilft wohl oftmals leider nur entscheiden zwischen Filterung und Sortierung.